Outstanding young artists, a clever Hansel and Gretel and opera royalty are all part of an infectious mix in Freeze Frame Opera’s Christmas delight, writes Emma Jayakumar.